明天的故事从下边这两张对比剧照讲起 。
前面这个剧照是1990年版《封神榜》,老戏骨蓝天野饰演的姜子牙造型;
下边这个剧照是2001年日本奇幻影片《魔戒》 ,日本艺人伊恩·麦凯伦饰演的甘道夫造型;
很难想像,一个始于中国神话,一个始于西方神话 ,两个主要角色的画风居然如这种似。
尤其是姜子牙,居然戴起了在西方唐代文化上面常见的花环颈饰,而这在中国神话文化上面极其罕见。
这是为何?
这样的蒙蔽 ,从1990年《封神榜》播出以后,就留存在许多听众心里:
为何作为中国传统神话中的《封神榜》,无论是艺人的服装、化妆还有剧中的道具,跟中国传统的服装文化有很大差别 ,反倒跟西方的古埃及古罗马文化十分类似 。
那种时侯,刚才打开国门的我们,一度以为这些欧美化的服化道就是潮流流行 、就是潮流前卫 ,甚至有媒体还称赞这样的《封神榜》特立独行,打破老旧传统。
后来我们才晓得,完全不是这么回事!
十多年以后 ,在剧中饰演姜子牙的老戏骨蓝天野在一档电视节目上,揭露了听众心里的这个谜:
当时蓝天野一到新戏,就认为服装和道具特别差别 ,为何外套上四处都是五颜五色的亮片,道具也有好多花里胡哨的装潢。
“这跟中国神话上面的风格完全不一样,这是不是弄错了?”这是蓝天野的第一反应 。
蓝天野寻问当时的道具组师父 ,而且没有人回应他,只是说这是新戏统一规定的。
带着困惑,蓝天野开始了《封神榜》的拍摄。
后来,由于跟道具组的工作人员都认识了 ,关系也比较熟。
一位老师傅偷偷告诉他一个秘密:
在蓝天野她们这批艺人进组之前,虽然道具组早已根据中华传统神话资料,设计了好几套服化道方案 。
经过与新戏负责人反复沟通 ,又更改了还几次,最终确定了一个新戏上上下下都比较满意的方案。
万万没想到,新戏忽然通知 ,原有设计方案全部作废。
道具组还没反应过来,一个新的服化道方案直接扔过来了 。
“就根据这个做! ”
打开这个方案,道具组的所有师父都惊呆了:
这还有一点中国神话的痕迹吗?别的不说 ,就是几名主要艺人纣王、姜子牙和妲己的服装和化装,完全就是西方神话的风格。
“我们拍的是中国神话,不是意大利和罗马神话呀。”一位道具组老师傅大着胆量向下面反应 ,结果没人理他 。
过了几天,老师傅们才晓得,这套欧美化的服化道设计方案来自新戏的一个知名台湾设计师,由于当时的《封神榜》是合拍片 ,大陆和台湾共同拍摄。
因为常年处在欧美潮流环境,出于对欧美文化的崇敬和喜好,这名台湾设计师直接把《封神榜》服化道设计成了标准的西方唐代文化风格。
因为那时台湾的影视制做水平远远领先于大陆 ,这名台湾设计师的影视设计方案一路绿灯,从上到下得到了赞成和认可 。
不仅道具组几名老师傅与后来的蓝天野,几乎无人提出指责。
多年后蓝天野在公开场合提起这件封尘已久的旧事 ,不停地摇头:
“我一直不能理解,不能理解,我们中国人的神话 ,为何要根据西方神话的风格去构建。”
30年后回过头来看,蓝天野老师和90版《封神榜》在服化道里面的遭到,并不是孤立的:
它是上世纪90年代大陆影视界 ,在西方审美观乃至西方价值观面前毫无抵挡之力的最真实缩影 。
不仅仅是影视界,从文学界音乐界到潮流界皆有这样的遭到:
那时的中国审美观,在来势汹汹的欧美审美观面前根本无力抵抗,只有就像《封神榜》道具组那几位老师傅一样 ,无可怎奈地“缴械投降 ”。
我们国人整整用了三六年,才明白90版《封神榜》的遭到,以及中国审美观的失利、欧美审美观的入侵:
用大白话来说 ,那就是“洗脑”;
用流行语来说,那就是“PUA”;
如今再去细细梳理:
无论是2018年爆发的杜嘉班纳眯眯眼名模风波;
还是去年接二连三出现的阿迪达斯 、迪奥陈漫眯眯眼风波;
以及最新的“三只松鼠 ”、奔驰眯眯眼名模风波;
虽然不过是30年前那场《封神榜》服化道风波的翻版。
惟一不同的是:
当初,《封神榜》道具组那几位老师傅反映无门后 ,委曲求全地全盘接受了台湾设计师的方案。
明天,无论是面对杜嘉班纳、迪奥还是锐步 、奔驰这样的大牌,成千上万的国人早已敢小声发出自己的声音:不!
30年 ,在历史长河里只是一小步;
然而对于中国审美观的自我认同和群体觉醒,却是实实在在的一大步 。
还没有评论,来说两句吧...